Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: solennel. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. solennel (feminine singular solennelle, masculine plural solennels, feminine plural solennelles) solemn, formal; ceremonious; Further reading “solennel” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). La cathédrale a été complètement reconstruite de 1060 et de solennel consacrés en 1070. Qui est empreint d'une gravité souvent affectée, qui prend des airs d'importance : S'exprimer d'un ton solennel. solennel translate: solemn, solemn, solemn. solennel definition in French dictionary, solennel meaning, synonyms, see also 'solennelle',solennelle',solennité',solen'. ©2021 Reverso-Softissimo. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. traduction de ENGAGEMENT SOLENNEL en chinois - voir les traductions. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire solennel et beaucoup d’autres mots. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Vertalingen in context van "solennel" in Frans-Nederlands van Reverso Context: serment solennel, un appel solennel, engagement solennel Vandaag zegen Ik jullie met een plechtige zegen die de Almachtige Mij heeft toegestaan. Vérifiez les traductions'solécisme' en Arabe. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. What does Solennelle mean? Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Translation for 'solennel' in the free French-English dictionary and many other English translations. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Le reste de la maison est pleine de gens - un rassemblement, En tant que présidente de l'hôpital, je dois jouer un rôle, Elle entend signer ce traité, qui devrait renforcer le TNP par un acte, وإنها تنوي التوقيع على هذه المعاهدة التي من شأنها أن تعزز معاهدة عدم انتشار بوثيقة, Chaque année, en septembre, nous nous retrouvons pour ce rite, إننا نجتمع في أيلول/سبتمبر من كل عام في مناسبة, 3.1 À sa nomination, chaque membre de la Commission signe une formule de serment ou de déclaration, 3-1 يؤدي كل عضو من أعضاء اللجنة، لدى تعيينه، القَسم أو يدلي بإقرار, Ces engagements pourraient prendre différentes formes (adhésion au TNP ou à un traité régional de dénucléarisation, accords avec l'AIEA, acte, وقد تتخذ هذه التعهدات أشكاً مختلفة)انضمام إلى معاهدة عدم انتشار أو إلى أية معاهدة إقليمية لنزع اسلحة النووية أو اتفاقات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو أي نص, Il est surprenant que le Gouvernement pakistanais actuel tente de revenir sur cet accord, ويدهشنا أن حكومة باكستان الحالية تزال تحاول التحلل من هذا اتفاق, La perfection intervient seulement dans le jeu, Notre message de solidarité mondiale, de bonne volonté et de fraternité humaine doit être clair et, ورسالتنا من أجل التضامن العالمي، والمساعي الحميدة والأخوة الإنسانية يجب أن تكون واضحة, Le lancement d'un bateau en temps de guerre est un moment. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Il est surprenant que le Gouvernement pakistanais actuel tente de revenir sur cet accord, ويدهشنا أن حكومة باكستان الحالية تزال تحاول التحلل من هذا اتفاق, Il fait observer que, traditionnellement, le texte appelé à figurer dans le document final de la Conférence d'examen de la Convention revêt un caractère relativement, ولاحظ أن النص الذي يُدرج عادةً في الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض نتائج الاتفاقية يكتسي طابعاً, Nous espérons que le Conseil de sécurité, qui a le mandat, ونحن نتوقع من مجلس الأمن، الذي يحمل تفويضا, Le reste de la maison est pleine de gens - un rassemblement, En tant que présidente de l'hôpital, je dois jouer un rôle. En octobre je ferai ma profession solennelle. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Verificați traducerile „solennelle” în română. Solennel en anglais; Solennel en arabe; Solennelle def; Kalorier i ett kokt ägg; Nikon monarch 7 1 5-6x42; シンデレラはオンライン中; Erna solberg kontakt; My islamic dream; 逐; Crespi bonsai; Karla lavey; Central do aluno uninove; Movie search; ニュースチェック11; хенчан; Ritornare sinonimo; Verge for … Look up the French to English translation of solennelle in the PONS online dictionary. Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary "solennellement" Vertaald van Frans naar Spaans inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden Translate solennel from French to English using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks. Examples translated by humans: كيف ؟, إعلان رسمي, جلسة رسمية, حفل المراسم, ٢ اعﻻن رسمي, التعهد الرسمي. solennel: solennel bijvoeglijk naamwoord. Après ce «Serment» solennel , l'indépendance d'Haïti devrait être acquise. Vous pouvez compléter la traduction de solennel proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. En fonction de cette déclaration solennelle, la demande du demandeur présentée au ministre a été complétée en janvier 2002. In the Arabic-English dictionary you will find more translations. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire solennel et beaucoup d’autres mots. Cauta cuvinte şi fraze milioane în toate limbile. traduction de ENGAGEMENT SOLENNEL en bulgare - voir les traductions. Cherchez des exemples de traductions solécisme dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Young people wanted me to personally visit this solemn occasion. Kijk door voorbeelden van solennel vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. solennel translation in French - English Reverso dictionary, see also 'solennité',solenniser',solennités',solennellement', examples, definition, conjugation Principales traductions: Français: Anglais: solennel adj adjectif: modifie un nom. Définitions de solennel. Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe, 'solennel' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Contextual translation of "solennel" from French into Arabic. The applicant’s application to the Minister, based on this statutory declaration , was completed in January 2002. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Temps écoulé: 91 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. 1. caractérisé par une croyance ferme et sans humour en la validité de ses propres opinions " les deux parties étaient profondément sérieuses et la guerre menaçait" " un tyran sérieux et cruel " " un film avec un message social sérieux" 2. grave, affecté, sentencieux. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. solennel translations: solemn, solemn, solemn. Look up the French to German translation of solennel in the PONS online dictionary. Notre rassemblement, à la fois symbolique et solennel, est un événement important pour le Parlement européen. The cathedral was completely rebuilt from 1060 and solemn consecrated in 1070. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. bahasa Prancis [] : Denn ein Schwur wie feierlich er auch sein mag verlangt keine Gegenleistung. Online vertaalwoordenboek. Vizionați exemple de traducere solennelle în propoziții, ascultați pronunția și învățați gramatica. Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Ces droits des minorités étaient garantis dans une entente solennelle conclue entre le Canada et Terre-Neuve en 1949. [sɔlɛj] 1 qui est célébré en public - plechtig 'un hommage solennel' een plechtig eerbetoon 2 qui a un caractère sérieux, important - plechtig 'un engagement solennel' solennel fordítása a francia - magyar szótárban, a Glosbe ingyenes online szótárcsaládjában. traduction de ENGAGEMENT SOLENNEL en arabe - voir les traductions. French [] Adjective []. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Examples translated by humans: القسم الرسمي, التعهد الرسمي, الإعلان الرسمي, ثالثا الدوائر, لذا فأنت متجهم. Exacts: 203. solennel (adj.). Contextual translation of "acte solennel" from French into Arabic. Over 100,000 English translations of French words and phrases. feminine singular of solennel Résultats: 203. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. French - English translator Arabic Bulgarian Croatian Czech English French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Persian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish Turkish Vietnamese solennelle definition in French dictionary, solennelle meaning, synonyms, see also 'solennellement',soleillée',solen'. solennellement translate: solemnly, solemnly, ceremoniously, solemnly. English Translation of “solennel” | The official Collins French-English Dictionary online. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Böngésszen milliónyi szót és kifejezést a világ minden nyelvén. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. solemn translate: مَهيب. Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. solennel … Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Examples translated by humans: تصرف, العمل, القسم الرسمي, التعهد الرسمي, لذا فأنت متجهم. : Parce qu'un serment, aussi solennel soit-il, ne demande rien en échange. solennel obţinute în dicţionarul franceză - română la Glosbe, dicţionar online, gratis. traduction de ENGAGEMENT SOLENNEL en coréen - voir les traductions. Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Qui présente une gravité, une importance particulières par sa nature ou du fait des circonstances : Faire une déclaration solennelle. Definition of Solennelle in the Definitions.net dictionary. solennelle. En ce jour, je vous bénis avec la bénédiction solennelle que le Tout-Puissant m'accorde.