3 Songs. Be the first to contribute! You dribble concrete, spit concrete, shit concrete. Complete your IAM collection. LT → French → IAM → Demain c'est loin → German. Politicians and journalists visiting the zoo. Please help to translate "Demain c'est loin" French → Greek Dimitris Ekpliktos. Stopped. Please help to translate "Demain c'est loin" French → Greek Dimitris Ekpliktos. Unlimited Streaming. Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure. IAM was first formed in late 1985 by Akhenaton and Khéops in Marseille, France, under the initial name Lively Crew. Tomorrow ? Die Tinte fliesst, Blut verbreitet sich über das Schmierblatt, entzieht ihm jede Emotion. Soaks up emotion, bagful of images in my memory. screamin jay hawkins - i put a spell on you (notorious b.i.g. L'encre coule, le sang se répand La feuille buvard absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire Je parle de ce que mes proches vivent et de ce que Je vois Des mecs coulés par le désespoir qui partent à la dérive Demain c'est loin IAM. Deliberately and briskly to the wrong end of eternity. Mind. Freelance Fiend Tomorrow is far away, we're not in a rush, slowly and surely. We're here, we'll never get out of it, Satan takes us for a ride. Released 23 February 2017 on Parlophone (catalog no. To be so young and have an adress book full of guys. Eye for an eye, mouth for a tooth, its stressful. You fight for nickel, what does that yield ? Seeds. Faut-il attendre ou agir dès aujourd'hui ? Absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire, Je parle de ce que mes proches vivent et de ce que je vois, Des mecs coulés par le désespoir qui partent à la dérive, Des mecs qui pour 20.000 de shit se déchirent, Je parle du quotidien, écoute bien mes phrases font pas rire, Rire, sourire, certains l'ont perdu je pense à Momo, Qui m'a dit à plus jamais, je ne l'ai revu, Tenter le diable pour sortir de la galère, t'as gagné frère, Mais c'est toujours la misère pour ce qui pousse derrière, Pousse pousser au milieu d'un champs de béton, Grandir dans un parking et voir les grands faire rentrer les ronds, La pauvreté, ça fait gamberger en deux temps trois mouvements, On coupe, on compresse, on découpe, on emballe, on vend, A tour de bras, on fait rentrer l'argent du crack, Ouais, c'est ça la vie, et parle pas de rmi ici ici ici, Ici, le rêve des jeunes c'est la Golf gti, survet' Tachini, Sur Scarface, je suis comme tout le monde je délire bien, Dieu merci, j'ai grandis, je suis plus malin, lui il crève à la fin, La fin, la faim, la faim justifie les moyens, 4, 5 coups malsains, Et on tient jusqu'à demain, après on verra bien, On marche dans l'ombre du malin du soir au matin, Tapis dans un coin, couteau à la main, bandit de grand chemin, Chemin, chemin, y'en a pas deux pour être un dieu, Frapper comme une enclume, pas tomber les yeux, l'envieux en veut, Une route pour y entrer deux pour s'en sortir, 3/4 cuir, Souvenir être si jeune, avoir plein le répertoire. Versionen : #1 #2. Hi, please help to fix the following song: And that we are not born and programmed to make some fuss. Verfügbar vom 08/04/2019 bis 31/03/2022 . Here you're judged on your tough reputation. IAM ‎– Demain C'Est Loin / Quand Tu Allais On Revenait Label: Not On Label (IAM Self-released) ‎– Disc 6 Format: Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM, White Label Country: France Released: 1997 Genre: Hip Hop. Gold. Log into your account. Right away, walls are reserved like parking spots. Ну еще "Бери шинель", "Песня о солдате". Signaler. Petit frère: 3. C'est pas le problème, on vit au jour le jour. IAM – Demain c’est loin (English lyrics) work in progress. I have a blast watching "Scarface", like everyone. The end. Frozen, the air becomes electric, there's plenty of seats, Kids want to make it, but noes fall like hammers, The paymasters with so much shit in their eyes, Meanwhile, hopes bomb, screw up, some are rapping, Rocks fly, stolen cars slide out of control, Its chaos in high school, in the halls extinguishers are emptied, The neighbourhood becomes a hunting ground for detectives, Backs have eyes cause waters are ridden with reefs. Thank you very well done I was looking forward for a translation of this masterpiece. Suivre. En concert, au fil des années, ‘Demain c’est loin’ est devenu notre morceau fétiche, celui sur lequel le concert se termine. [Verse 1: Shurik'N] The ink flows, the blood spills, the blotting paper. Demain, C'est Loin by IAM - discover this song's samples, covers and remixes on WhoSampled The 9 minutes long song "Demain c'est loin" which ends the album has often been quoted as the French Rap Anthem and the best French rap song ever [citation needed]. Tacchini tracksuit, landing chicks easy, like Manny. All walking the same way, just wanting to fill their pockets. Available with an Apple Music subscription. Das gelte auch für den überlangen Schlusstitel “Demain. Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines. Use your imagination. No one makes a move, no one will get hurt. le rasoir sur le sac à main, par ici les talbins, Ca c'est toute la journée, lendemain, après lendemain, Lendemain? The gangster's mythos, like gangrene sows its seeds. Fermer l'aperçu vidéo. You are currently listening to samples. Later different versions were released. - kick in the door) Rap ist nur eine Pariser Angelegenheit? Label: Parlophone - 0190295937522 • Format: Vinyl 12 IAM - Demain, C'est Loin … 1. 5 min. French Game (5/11) Demain c'est loin - IAM. Demain c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'après le … Infamous Mobb ft. Prodigy of Mobb Deep - Pull the Plug. il y a 9 ans | 1.9K vues. Authur Haskell. iam - demain c'est loin. Sometimes im not really sure what they mean. Check out Demain, c'est loin by Iam on Amazon Music. Demain c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'après le … Others have theirs blown out for a handful of greenback, brothers at war. Le week-end dernier, à l'occasion d'un festival bilingue, Laëty présentait pour la première fois son nouveau chansigne sur le morceau d'IAM " Demain c'est loin ". only seasons. Thank God, I grew smarter, while he croakes in the end. Live "Demain C'est Loin" extrait de l'épisode IAM Concept #1 du 27 novembre 2020. 1st verse (Shurik’N) : The ink is running, blood is flowing, the blotting paper Absorbs the emotion, a bag filled with images in my head I’m talking about what those close to me go trough and what I witness : Format: 3×Copy Control CD, Year: 2005, Barcode: 094634252829, Length: 3:35:22 referencing Demain, C'est Loin, 12", Maxi, S/Edition, Gre, 0190295937522 My last comment, saying how bad this pressing was, has been deleted by discogs. La vie sera-t-elle différente ? IAM – Demain c’est loin (English lyrics) work in progress. Genres: Boom Bap, Conscious Hip Hop. IAM Lyrics mit Übersetzungen: La Fin de leur Monde, Petit frère, Nés sous la même étoile, Demain c'est loin, Je danse le mia, L'Empire du Côté Obscur Paroles de la chanson Demain C'est Loin par IAM officiel. The stubborn ones refuse the suicidal fight. Demain c'est loin est un polar ancré dans le quotidien, à l'instar de son auteur, Jacky Schwartzmann, pour qui l'observation de ses contemporains est sa matière première d'écrivain.Elevé alternativement dans une cité ouvrière et dans un centre-ville bourgeois, il en a observé les modes de vie et de pensée. Vidéos à découvrir. "French Game" Planète Marseille (Demain c'est loin" - IAM) (TV Episode 2019) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. À suivre. Listen to over 60 million songs with an unlimited streaming plan. 5:44. Reality hits too hard, we need an escape. A light sketch of black ink that sometimes comes alive. Demain c'est loin Songtext von IAM mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Seeds. Y'a que les saisons, Tu baves du béton, crache du béton, chie du béton, Te bas pour du laiton, est-ce que ça rapporte, Regrette pas les biftons quand la bac frappe à la porte, Trois couleurs sur les affiches nous traitent comme des bordilles, C'est pas Manille ok, mais les cigarettes se torpillent, Coupable innocent, ça parle cash, de pour cent, Oeil pour oeil, bouche pour dent, c'est stressant, Très tôt, c'est déjà la famille dehors, la bande à Kader, Va niquer ta mère, la merde au cul, ils parlent déjà de travers, Pas facile de parler d'amour, travail à l'usine, Les belles gazelles se brisent l'échine dans les cuisines, Les élus ressassent rénovation ça rassure, Mais c'est toujours la même merde, derrière la dernière couche, De peinture, feu les rêves gisent enterrés dans la cour, A douze ans conduire, mourir, finir comme Tupac Shakur, Mater les photos, majeur aujourd'hui, poto, Une fois tu gagnes, mille fois tu perds, le futur c'est un loto, Pour ce, je dédie mes textes en qualité d'ex-voto, mec, Manque-toi et tous les jours les bougres pissent sur ta porte, Ceux qui pèsent transforment le secteur en oppidum, Gelé, l'ambiance s'électrise, y'a plein de places assises, Béton figé fait office de froide banquise, Les gosses veulent sortir, les "non" tombent comme des massues, Les artistes de mon cul, pompent les subventions dsu, Tant d'énergie perdue pour des préjugés indus, Les décideurs financiers plein de merde dans la vue, En attendant, les espoirs foirent, capotent, certains rappent, Les pierres partent, les caisses volées dérapent, C'est le bordel au lycée, dans les couloirs on ouvre les extincteurs, Le quartier devient le terrain de chasse des inspecteurs, Le dos a un oeil car les eaux sont truffées d'éceuils, Receuille le blé, on joue aux dés dans un sombre cerceuil, C'est trop, les potos chient sur le profil Roméo, Un tchoc de popo, faire les fils et un bon rodéo, Ils mettent du pneu dans le shit et te vendent ça Ramsellef, Mais pour du tcherno, un hamidou quand on a rien, c'est chaud, J'ai dû fêter mes vingt ans avec trois bouteilles de Valstar, D'entrée, les murs sont réservés comme des places de parking, Qu'un type à bout frappe sec poussé par la haine, Et qu'on ne naît pas programmé pour faire un foin, Je pense pas à demain, parce que demain c'est loin, Bitte hilf mit, „Demain c'est loin“ zu übersetzen. Lyrics to 'Demain C'est Loin' by IAM. We Ain't Fessin' (Double Quotes) Anticon, Deep Puddle Dynamics. For all, for nothing, we take the chance, no big deal bro. You get 3 months, the noise goes around, reputation swells, The bars don't scare anymore, it's routine, a vulgar thorn. Leur propre case, décoche pour du cash, j'entends les cloches, Fastoche, facile le blouson du bourgeois docile des mêmes la hantise, Tchac! On n'a pas le temps ou on perd de l'argent, les autres le prennent. Tous jeunes, On leur apprend que rien ne fait un homme à part les francs, Au franc tireur discret au groupe organisé, la racine devient champs, Arrêté, poisseux au départ, chanceux à la sortie, On prend trois mois, le bruit court, la réputation grandit, Les barreaux font plus peur, c'est la routine, vulgaire épine, Fine esquisse à l'encre de Chine, figurine qui parfois s'anime, S'anime, anime animé d'une furieuse envie de monnaie, Le noir tombe, qu'importe le temps qu'il fait, on jette les dés, faut flamber, Perdre et gagner, rentrer avec quelques papiers en plus, Ca aidera, personne demandera d'où ils sont tombés, Tomber ou pas, pour tout, pour rien on prend le risque, pas grave cousin, De toute façon dans les deux cas, on s'en sort bien, Vivre comme un chien ou un prince, y'a pas photo, On fait un choix, fait griller le gigot, brillent les joyaux, Joyaux, un rêve, plein les poches mais la cible est loin, la flèche, Ricoche, le diable rajoute une encoche trop moche les mecs cochent. IAM - Demain C'est Loin lyrics. Devastated lobbies, shells of torn down rides, "Façonnable" polo shirts, lousy tracksuits, Cute tree names for towers in the cement forest, Games of dice, of cards, gambling, fatal attraction, Walking on used needles, dreams of traveling, Car radios on sale, batches of torn off stereos, Blokes without a B plan, merciless psychos, Sport prodigies training on waste grounds, Individualities cracking up because of stress. Thats not the problem, we live day by day. Pretty birds breaking their back in kitchens. IAM was first formed in late 1985 by Akhenaton and Khéops in Marseille, France, under the initial name Lively Crew.